konkursy kultura Japonii

Laleczki Kokeshi – piękno Japonii zaklęte w drewnie

Japońskie laleczki kokeshi to małe dzieła sztuki. Każda jest unikalna, wyjątkowa. Skąd się wzięły? Jak powstają? Na te pytania i wiele innych odpowiedzi znajdziecie w tym tekście. Zapraszam do lektury.

Kokeshi produkowane w całej Japonii, według regionów posiadają różne kształty, ozdobione są różnymi wzorami i kolorami. Rzemieślnicy tworzący kokeshi nazywają się kiji-ya. Są to drewniane lalki o kształcie zaokrąglonego prostokąta, ręcznie malowane na kolory czarny lub czerwony, purpurę, żółć, niekiedy pokrywa się je woskiem. Na początku nie były malowane, dopiero później zaczęto malować na nich kunsztowne, eleganckie, tradycyjne japońskie kimona. To, co je wyróżnia jest to że nie posiadają rąk i nóg, a na spodzie widnieje podpis artysty, oraz to że każda z nich, jako że są one malowane nie są identyczne, co nadaje im pewnego niepowtarzalnego uroku.

Japońskie laleczki Kokeshi (4)

Dziś nie wszystkie lalki mają ten sam pierwotny kształt i kolory – występują w wielu odmianach. Oryginalne lalki można spotkać w okolicy gorących źródeł w górzystych terenach Japonii Tohoku – laleczki z tego regionu nazywa się dento – są one ślicznymi pamiątkami z wyprawy w gorące źródła. Służyły one nie tylko do zabawy, ale też do poklepywania się po plecach, aby pokazać jak przyjemnie jest w gorącej wodzie.

Laleczki te najchętniej oddawano dzieciom w wioskach rolniczych, miało to przynosić szczęście i dobre żniwa. Pod warunkiem oczywiście że dzieci rolników się nimi bawiły. Kokeshi również przypomina o słodkim czasie dzieciństwa, więc dawano je w podarunku w czasie urodzin i narodzin dzieci. Co więcej, dzięki urokowi i słodyczy przypominają o dziewczęcym pięknie.

Kokeshi z Miyajimy
Kokeshi z Miyajimy

Istnieje wiele domysłów skąd nazwa kokeshi i jak ją kojarzyć – jedni uważają że początkowa sylaba kojarzy się z dziećmi i lalka jest symbolem zabitych dzieci, jako że w Japonii zwyczaj dzieciobójstwa był powszechny, aż do XX wieku! Na potwierdzenie w tej teorii w kilku dialektach japońskich słowo „dziecko” (np: kodomo) zaczyna się na sylabę „-ko”. Jednak najbardziej prawdopodobna etymologia pochodzi od słowa „drewno”, które również rozpoczyna się w różnych dialektach najczęściej sylabami : ko i ki.

O kokeshi napisała francuska pisarka Annelore Parot. Są to książki edukacyjne dla dzieci. Opowiadają o przygodzie laleczki w wielkim mieście (czyli w Tokio). Bohaterkami książek są Yumi i Aoki.

Zwycięski tekst konkursowy
przygotowany przez Sylwię

Tekst Sylwii zwyciężył w kategorii „kokeshi” w ramach konkursu „Stylowe pocztówki z Nary”. Serdeczne gratulacje dla autorki! 🙂

Izabela

(tym razem ja tu tylko zdjęcia wstawiam… 😉 )

About

Z pochodzenia Sanoczanka, Japanofil, wolontariusz tęskniący za Afryką i etnograf-pasjonat. // Just a small town girl who always dreamed of travels and faraway places... Now Warsaw-based international relations analyst, travel blogger & folklore enthusiast, who cherishes nature, simple life & Irish traditional music. Japanophile. Addicted to haribo jellies & …red lipstick.

  1. Nie interesowałam się do tej pory laleczkami Kokeshi, a teraz myślę że to rzeczywiście unikalna pamiątka – tym bardziej, ze w każdym regionie są inne. Te na zdjęciach wyglądają bardzo ładnie:)

  2. Pingback: [KONKURS!] Stylowe pocztówki z Nary - Blog z podróży do Japonii

  3. Chyba się skuszę…^^

  4. Asia | Byłem tu. Tony Halik.

    Uwielbiam kokeshi. Najbardziej te pękate bez łapek, jak w głównym obrazku postu. Ale na Oki o dziwo ich nigdzie nie widziałam 🙂

Dodaj komentarz

Psst... na tej stronie dostaniesz ciasteczko. (więcej informacji)

Ciasteczka (cookies) to małe pliki tekstowe, które zapisane na twoim komputerze ułatwią przeglądanie stron WWW. Ta strona używa plików cookies w celach statystycznych oraz funkcjonalnych. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. W każdej chwili możesz zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące cookies. Obowiązek poinformowania cię o ciasteczkach nakłada ustawa z dnia 16 listopada 2012 r. o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw.

Wszystko jasne, zamknij