kultura Japonii zwiedzanie

Momijigari – polowanie na czerwony październik

Czym jest momijigari?

 

Momijigari to takie jesienne hanami, tyle, że tym razem główną rolę odgrywają nie kwitnące wiśnie, a czerwieniące się liście japońskich klonów. Momiji (紅葉) znaczy dosłownie „karmazynowe liście”, jak również klon japoński (Acer japonicum), natomiast kari (狩り)  oznacza „polowanie” .  Ciężko mi w tym momencie skupić się na liściach, bo gdy do głowy przychodzi mi Polowanie na czerwony… październik, to szeleszczący Sean Connery zdaje się przyciągać całą moją uwagę…

Październik jest dodatkowo idealnym miesiącem na podróż do Japonii – pogoda jest ciepła, bardzo słoneczna, podobna do polskiego sierpnia. Przez cały tegoroczny październik w Tokio padało tylko przez 1 dzień – dzień mojego przylotu 😉

Takaosan Momiji (5)

Takaosan Momiji (1)

Jest jeszcze jedno czytanie znaków na momiji (紅葉) – gdy przeczytamy je po chińsku otrzymamy kōyō – „jesienne liście”. Japończycy, zasadniczo przykładający wagę do bliskiego kontaktu z przyrodą oraz sezonowością pór roku, chętnie wybierają się na jesienne spacery, podziwiając zmieniające się barwy liści. My jesienią robimy podobnie. Co natomiast różni nas od nich to to, że w Polsce chyba nikt nie produkuje mapki gdzie udać się, by podziwiać polską złotą jesień (no przecież wiadomo, że w Bieszczady, to takie oczywiste jest 😉 ). Japończycy natomiast, którzy bez mapek nie wyobrażają sobie świata, produkują także mapki z prognozą czerwienienia się klonowych liści. Zwróćcie uwagę na lewy dolny róg – mamy tam rozpiskę na miesiące zaczynając od września aż do początku grudnia!

momijigari
źródło: www.japanican.com

Jednym z najpopularniejszych miejsc do podziwiania karmazynowych liści są Nikko i Kyoto, zwłaszcza ogrody świątyni Kiyomizudera. Jeśli jednak jesteśmy w Tokio i nie mamy czasu, by wybrać się daleko poza miasto, możemy udać się do jednego z wielu parków miejskich, które na czas momiji organizują wieczorami pokazy świetlne, np. Ogród Rikugien.

Ogród Rikugien

Podobną furorę do klonów momiji robią drzewa miłorzębu japońskiego, które jesienią zamieniają się w złociste pochodnie.

Miłorząb japoński (2)

Ze względu na łagodność klimatu, jesienne barwy docierają do Tokio najpóźniej, bo dopiero w grudniu. Nie wiadomo wtedy, czy iść stroić choinkę, czy zbierać kolorowe liście.. 😉

Takaosan Momiji (3)

Hama-rikyu Koen

Takaosan Momiji (4)

Tokio Momiji

Ciekawostka: najstarszy zachowany japoński film fabularny nakręcony w 1899 roku przez Tsunekichi Shibatę nosił nazwę Momijigari. Polski tytuł tego filmu to Opadające liście klonu. Wiedzieliście? 🙂 

Izabela jesien

About

Z pochodzenia Sanoczanka, Japanofil, wolontariusz tęskniący za Afryką i etnograf-pasjonat. //
Just a small town girl who always dreamed of travels and faraway places… Now Warsaw-based international relations analyst, travel blogger & folklore enthusiast, who cherishes nature, simple life & Irish traditional music. Japanophile. Addicted to haribo jellies & …red lipstick.

  1. Pingback: Poznaj Tokio: Nocny ogród Rikugien - Blog z podróży do Japonii

  2. Złota japońska jesień? 🙂

  3. Ładny tytuł. 😛

  4. I zdjęcia też ładne. 😉

  5. W zeszłym roku w Kioto jeszcze w styczniu wisiały czerwone niedobitki klonowych liści. Naszą choinkę ozdobiliśmy momijiami, ale Japończykom ten pomysł wydał się absurdalny.

  6. Pingback: Pamiątki z Japonii: ile kosztuje yukata i gdzie ją kupić?

  7. Pingback: Zwiedzanie Tokio. Wycieczka jednodniowa na górę Takao-san | Japonia

  8. Pingback: "Gdy bogowie są nieobecni", czyli październik w Japonii

  9. Pingback: Bieszczady jesienią. Polowanie na czerwony październik

Dodaj komentarz

Psst... na tej stronie dostaniesz ciasteczko. (więcej informacji)

Ciasteczka (cookies) to małe pliki tekstowe, które zapisane na twoim komputerze ułatwią przeglądanie stron WWW. Ta strona używa plików cookies w celach statystycznych oraz funkcjonalnych. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. W każdej chwili możesz zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące cookies. Obowiązek poinformowania cię o ciasteczkach nakłada ustawa z dnia 16 listopada 2012 r. o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw.

Wszystko jasne, zamknij