Samochód dla otaku, czyli Itasha Car Show

Itasha Car Show w Tokio

..czyli właściwie co?
Sama zadawałam sobie to pytanie, póki nie zobaczyłam drugiego białasa z aparatem i wielką plakietką „PRESS” na piersi. No, ten to musi wiedzieć co jest grane. Wcześniej, za pomocą mojego kali-mówić-w-japoński udało mi się jedynie dowiedzieć, że wydarzenie, w którym mam przyjemność właśnie uczestniczyć nie odbywa się raz na tydzień (zapomniałam jak jest po japońsku >jak często?<, więc dopytywałam czy raz w tygodniu, a może raz w miesiącu…), a raz w roku oraz, że jest więcej takich zlotów w całej Japonii, ale ten organizowany na tokijskiej Odaibie jest zdecydowanie największy. No to jak największy i raz w roku, to chyba dobrze, że wzięłam aparat?

Czym w ogóle jest itasha?

 

Itasha to w swobodnym tłumaczeniu… „bólojazd” (jap. 痛車, ang. painmobile). Słownik wyjaśnia, że są to samochody pomalowane w postaci z mangi i anime, które sprawiają przykrość, gdy się na nie patrzy (czyli ból, w dużym skrócie). Terminem itasha określano kiedyś pożądane przez modnych Japończyków zachodnioeuropejskie samochody z kultowymi włoskimi pojazdami, stąd itasha zapisane jako: イタ車 oznaczało „włoski samochód” ( イタリア – Włochy, 車 – samochód). Wraz z popularyzacją kultury otaku na ulicach Japonii pojawiły się nowe samochody – wymalowane i wynaklejane w postaci z gier, komiksów i anime, a termin itasha zmienił swoje pierwotne znaczenie.

Itasha Car Show Odaiba (2)

Itasha Car Show Odaiba (3)

Itasha Car Show Odaiba (1)

Itasha Odaiba Car Show (12)
Stary, co ty tu robisz w takim towarzystwie?!

Itasha Odaiba Car Show (24)

Itasha Odaiba Car Show (38)

Itasha Odaiba Car Show (15)

Itasha Odaiba Car Show (14)

Itasha Odaiba Car Show (41)
Chłopakom się rekonstrukcje pomyliły.

Itasha Odaiba Car Show (43)

Itasha Odaiba Car Show (79)
Słodycz.
Itasha Odaiba Car Show (72)
Nie. Nie wiem. Proszę mi nie zadawać pytań, na które nie znam odpowiedzi.
Itasha Odaiba Car Show (71)
W drodze na Castle Party do Bolkowa.
Itasha Odaiba Car Show (60)
Jest popyt, jest podaż. W tle – mój akademiec.
Itasha Odaiba Car Show (51)
W drodze na Castle Party 2.

Itasha Odaiba Car Show (54)

Itasha Odaiba Car Show (55)

Itasha Odaiba Car Show (62)

Itasha Odaiba Car Show (65)

Itasha Odaiba Car Show (66)

Itasha Odaiba Car Show (67)

Itasha Odaiba Car Show (82)
Zdecydowanie mój ulubiony styl.

Itasha Odaiba Car Show (17)

Itasha Odaiba Car Show (83)

Itasha Odaiba Car Show (88)

Prócz bólojazdów są jeszcze bólocykle (itansha) i bólorowery (itachari), choć tych na zlocie na Odaibie było zdecydowanie mniej.

Były też wyścigi zdalnie sterowanych modeli itasha. Te cieszyły się znacznie mniejszą popularnością, zupełnie niesłusznie.
Itasha Odaiba Car Show (92)

Itasha Odaiba Car Show (23)

Na koniec chciałam powiedzieć, że Itasha Car Show w Tokio to nie był to temat, który mi się marzył, by go opisać, o nie. On się po prostu przydarzył. Wyszłam po sushi do sklepu i on tam był, więc wróciłam się po aparat i teraz Wy też go macie. Taka karma. A mógł to być zjazd harlejowców… 😉

Izabela

  1. Czad!!! :DDDD Flandre Scarlet <3 Szalałabym pomiędzy samochodami :))))

  2. Ty to masz szczęście, Iza: bólosamochody i cosplay w jednym, prawdziwa parada powitalna ^^

  3. Pingback: 10 najlepszych zdjęć października - Blog z podróży do Japonii

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Psst... na tej stronie dostaniesz ciasteczko. (więcej informacji)

Ciasteczka (cookies) to małe pliki tekstowe, które zapisane na twoim komputerze ułatwią przeglądanie stron WWW. Ta strona używa plików cookies w celach statystycznych oraz funkcjonalnych. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. W każdej chwili możesz zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące cookies. Obowiązek poinformowania cię o ciasteczkach nakłada ustawa z dnia 16 listopada 2012 r. o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw.

Wszystko jasne, zamknij